Comunicare la complessità, semplicemente

La legislazione

Oltre alle normative armonizzate specifiche per la tipologia di prodotto, ci sono alcune normative che tracciano le linee guida esclusivamente per la redazione delle istruzioni d'uso. Recentemente il legislatore ha introdotto la locuzione "informazioni per l'uso", una definizione più generica per includere anche le informazioni non presenti nella tradizionale documentazione cartacea a cui il termine istruzioni faceva invece riferimento, comprendendo quindi ora anche i formati digitali.

ENTI DI NORMAZIONE:

Le normative fondamentali sono:

 

Altre norme generali, come ad esempio la Direttiva Macchine (2006/42 e aggiornamenti) o il Regolamento DPI (2016/45), riportano un elenco di informazioni che i fabbricanti devono inserire obbligatoriamente nelle istruzioni d'uso.

 

Vi sono poi le normative armonizzate di prodotto, suddivise per categoria, che riportano un capitolo in cui definiscono con maggiore approfondimento quali informazioni devono essere inserite all'interno delle istruzioni.

Per fare qualche esempio:

  • EN 1077:2008, caschi da sci e snowboard.
  • EN 12277:2019, imbracature da alpinismo.
  • EN 1130:2019, culle per bambini.
  • EN ...


> TESTI E TRADUZIONI

> HOME PAGE

Contattaci